come from 和 be from的區別

come from 和 be from的區別：中文意思不同、用法不同、側重點不同。come from意為來自某處、出生于、出身于，用于一般現在時，后面常接動詞不定式或介詞短語充當補足語；be from意為來自，常用于一般現在時或一般將來時。

一、come from的中文意思及用法介紹

come from意為來自某處;出生于;出身于。常用于一般現在時，后接形容詞、動詞不定式的復合結構或介詞短語充當補足語的復合賓語。

例句：Where I come from, you don't rat on your friends.

在我的老家，誰都不出賣朋友。

Many of the best ideas come from doctors at the coalface.

許多最好的主意都來自臨床醫師。

They come from totally different cultures.

他們來自完全不同的文化。

The final word will still come from the Secretary of State.

最后仍然要由國務卿來定奪。

Many of the clothes come from the world's top fashion houses.

這些服裝中有很多出自世界頂級時裝設計公司。

Try to buy wood that you know has come from a sustainable source.

盡量購買來自可持續發展林的木材。

All the band come from good, solid, working-class backgrounds

所有的樂手都來自值得我們尊敬的工人階級。

二、be from的中文意思及用法介紹

be from意為來自，生長在，出身于。后面接由名詞、形容詞、動詞不定式、過去分詞或介詞短語充當補足語的復合賓語。常用于一般現在時或一般將來時。

例句：Judging from his accent, he must be from the south.

聽他的聲口，一定是南方人。

There's money to be made from tourism.

旅游業非常有利可圖。

You could be disqualified from driving for up to three years.

你可能會被取消駕駛資格達三年之久。

The equipment can be purchased from your local supplier.

這種設備可從您當地的供應商購買。

Wealth needs to be redistributed from the rich to the poor.

需要將財富從富人那里重新分給窮人。